El nivel de ruido en Montevideo / Noise level in Montevideo

El ruido de Montevideo (English version below in the page)


Los niveles de ruido de la ciudad de Montevideo son altísimos, no hace falta tener mediciones para darse cuenta de lo alto que son. Los ómnibus hacen un ruido intolerable tanto hacia fuera, como hacia adentro. Ayer subí a un 180 iba escuchando auriculares (Con eso me aisló del ruido externo), pero era tal el ruido interior, que no pode ni escucharlos. Trate ir hacia la parte delantera del ómnibus, pero sin resultado, el ómnibus todo tronaba!!!

No solo basta el ruido de los ómnibus y no olvidar el de las malditas motos, también esta la instalación de parlantes y otros ruidos en bares, restaurantes, aquí me refiero a lugares que no son de bailar ni de onda. Simplemente bares y lugares donde la gente va a hablar. También tengo visto un local de Claro en 18 de julio con horribles parlantes. Lo peor del tema es que mucha gente se va acostumbrando al ruido, y no lo consideran un problema.

Tengo la teoría de que respecto a las reuniones sociales, los Uruguayos tratan de matar su suave depresión con ruido externo.



The noise in the streets of Montevideo

The noise levels in the city of Montevideo are unbearable; I don’t need to make any measurement to realize this. The buses make a terrible noise, both around them and inside as well. Yesterday I jump in a 180, I was listening to earphones (I do this to insolate from outer noise), and I couldn’t even keep listening because of the external noise. I moved to the front of the bus, trying to stay as far as possible of the engine, but with not result!!!

It is not only the noise of the buses but also the bloody motorcycles, also speakers in the streets and in pubs, and restaurants, I am not talking here of places where people goes to dance or things like this, where music is expected, but to places where people is expected to speak with each other. The worst thing is that many people has become used to the noise and do not consider it a problem.

My theory is that the Uruguayans try to kill their mild depression with external music.