Mal ciudadano atrapado infraganti - Bad citizen cauch in fraganti

(English version below)

Mal ciududano atrapado infraganti -Matricula de Montevideo LHA 1533

LO QUE HAY QUE DECIR pudo constatar que de esta camioneta se tiro en forma desvergonzada un papel a la via publica. Cabe preguntarse que cuesta guardarla y tirarla al llegar a casa..el hecho sucedió el 20 de Diciembre a las 19:00 horas.


No podemos más que indignarnos ante este tipo de comportamientos que los ciudadanos más o menos educados tenemos que soportar a diario. Al menos podemos dejar constancia pública en internet de que alguno de los integrantes de esta camioneta hizo este mal acto en el día mencionado. La matricula se ve claramente que es LHA 1533.

Esta foto solo será sacada si el propietario del vehiculo nos manda fotos que muestren y prueben feacientemete lo siguiente:

-Es el el pasajero o conductor del vehiculo, (Por ejemplo foto reciente en el vehiculo–adjuntar un diario actual en la misma)

-Prueba de que ha realizado alguna tarea de limpieza como barrer la vereda, juntar una bolsa de papeles

-Disculpa en la sección comentarios de este blog.

Bad citizen caught in fraganti -LHA 1533 plate, Montevideo Registry


WHAT NEEDS TO BE SAID spotted somebody throwing away a paper from this truck, without apparent shame for the act. We can only wonder what terrible effort it could take to save and throw it once arrived at home. The sad act happened the 20th of December of 2010. Why bothering, the window is open and the Montevideo Streets are while..The rest of us have to stand impotent and see this daily lack of respect done by many of us.

At least, and out of anger, we can leave public testimony in Internet, that at least one of the passengers of this truck committed this aggression to the City and their inhabitants. The plate is from Montevideo with number LHA 1533.

We will happily remove the picture, should the involved person show us proof that he was in the truck, send us proof of having performed some kind of cleaning work of the streets, as well as leaving an apology in the comments section of this blog.

Los mejores lugares para comer pizza en Montevideo - Top places to eat pizza in Montevideo

Las mejores Pizzerías de Montevideo

(English version below)
Montevideo no es un lugar que se destaque por su cocina exótica, si por esto se entiende comida tailandesa, hindú, Curry etc. Pero no se puede negar que si es un buen lugar para comer Pizza, hecha en hornos de leña y con exquisita muzzarela salsa, así como el infaltable Faina.

¿Cuáles son los 10 Mejores lugares para comer Pizza de Montevideo?

Fue esta la pregunta que LO QUE HAY QUE DECIR hizo a un grupo de experimentados y veteranos con muchas horas y metros de la Pizza comida, durante una reunión en la que se hacía Pizza a la parrilla.

Debido a limitaciones de tiempo, no hemos hecho un estudio exhaustivo de cómo son las Pizzas en diferentes lugares…

En teoría habría que ir a los lugares y calificar la pizza en sus varias cualidades como:

Masa, Salsa, Queso, Horno. Faina, servicio..

De todos modos y mientras dicho relevamiento no sea realizado, incluimos algunos lugares que fueron mencionados por nuestros entrevistados, en lo que a Pizza se trata en Montevideo.

En cuanto al relevamiento, sugerimos que sea incluido dentro de los censos regulares que lleva nuestra Dirección Nacional de Estadística y Censo. Creemos que sin duda dicho relevamiento sería un gran uso del dinero del erario público.

Los lugares mencionados sin un orden particular son:

El Horno de Juan, Martí 3391 entre Chucarro y B. Blanco Pocitos, Tel: 2707 8676

Tasende, Ciudadela 1300 esq. San José, Centro, Tel. 2900 2970



La Negra Tomasa, Pedro Bustamante 1165 esq. Galarza Puerto Buceo - Montevideo ,Telefono: 2622 2218

Costa Azul, Tomás Diago 843 esq. Scoseria Pocitos ,Tel: 2710 9119

Rodelu, Mondo de la Pizza,18 de Julio 922 esq. Convención, Centro,Montevideo,Teléfonos 2900 4416

The Manchester, Avenida 18 de Julio entre Convención y Andes, Montevideo, Uruguay 29004383

¿Conocen nuestros estimados e ilustradísimos lectores otros lugares dignos de agregar? Si es asi no dejen de hacernos llegar su comentario en la sección comentarios.

– Best places to eat Pizza in Montevideo

Montevideo is not a remarkable place for oriental cuisine, such as Tai, Indian, and Curry etc. But it cannot be denied that when coming to Pizza it is a good place, made in wood fired ovens, with delicious mozzarella chess and tomato sauce, and side by the unavoidable Faina.

What are the 10 top places to eat Pizza in Montevideo?

Such was the question posed by WHAT NEEDS TO BE SAID to a group of experimented and seasoned veterans, with many hours and meters of eaten pizza (Pizza in Uruguay sells by the meter), while in a meeting in which some Pizza was being made in the barbeque (Parrilla –yes, even Pizza is made in the barbeque in Uruguay)

Due limits on time and resources , we haven’t made a detailed an scientific assessment of the different Pizza places in Montevideo time. The following characteristic could be measured:

Dough, sauce, chess, oven, faina, service..

However, despite such study not being made yet, we include some places worth knowing, that were mentioned by the interviewed as outstanding for some reason, in what regards to Pizza in Montevideo. Regarding the assessment, we can suggest that being included in the next National Census by the Bureau of Statistics of Uruguay (Direccion Nacional de Estadistica y Censos). We certainly believe that would be tax money being put to good use.

The places mentioned are:

El Horno de Juan, Martí 3391 entre Chucarro y B. Blanco Pocitos, Montevideo, Uruguay Phone: +(598) 2707 8676

Tasende, Ciudadela 1300 esq. San José, Centro, Montevideo, Uruguay Phone: +(598) 2900 2970

La Negra Tomasa, Pedro Bustamante 1165 esq. Galarza Puerto Buceo - Montevideo, Uruguay Phone: +(598) 2622 2218

Costa Azul, Tomás Diago 843 esq. Scoseria Pocitos , Montevideo, Uruguay Phone: +(598) 2710 9119

Rodelu, Mondo de la Pizza,18 de Julio 922 esq. Convención, Centro, , Montevideo, Uruguay Phone: +(598) 2900 4416

The Manchester, Avenida 18 de Julio entre Convención y Andes, Montevideo, Uruguay, Phone: +(598) 29004383

Do our wise and enlightened readers know other places worth to mention. If yes, we would like to hear you feedback and comments.

Thank you

Paraiso entre el mar y las Sierras -Paradise betwen the sea and the hills (English version below)

Unas pocas semanas atrás Lo que hay que decir visito la Estancia Bella Vista, este magnífico lugar está ubicado en la Ruta Interbalnearia, en el Kilometro 87. El lugar es magnífico para relajarse, y poder ir a las playas cercanas, como Playa Hermosa, Piriapolis y aun Punta del Este, mientras uno se queda en el campo entre la Sierra de las Ánimas y el Mar.

El desayuno está incluido mientras que otras actividades como el Asado Criollo pueden ser coordinadas a pedido. El sitio web es Estancia Bella Vista -Posada de Campo   

Bella Vista

A few weeks ago members of What needs to be said visited the Estancia Bella Vista; this great place is located in the Interbalnearia Route, at the Km 87. The place is great to relax and have it as a base, to go to the nearby beaches, like Playa Hermosa, Piriapolis and even Punta del Este, while staying in a countryside place between the Sierra de las Animas hills and the Sea.

The breakfast is included, and other activities, such as the Creole Roast beef (Asado Criollo) may be arranged on request. The web page is Bella Vista Estancia